La unión se presenta

back

Nuestra Asociacion presta servicios desde 1991, trabajamos en la Asesoría y consultoría profesional de Trabajo y Atención para Emigrantes. Ayudamos en el trato con las Autoridades e Instituciones,  así como en preguntas de la vida cotidiana. Además llevamos a cabo proyectos en los cuales transportamos la integración de los ciudadano(a)s con fondo de migración y apoyamos su voluntad de integración.

Por nuestro rendimiento en el Campo de Trabajo de Integración, fuimos elegiados en el 2003 por el Presidente de la República Federal de Alemania. Hemos sido acreedores del 1. Premio de Integración de Sajonia, que nos fue entregado en diciembre de 2009 atravez del Ministerio Sajon de Social y Protección al Consumidor.

Nuestras metas:

  • Ayuda a la defensa propia para la participación de los emigrantes de Dresde en la vida social.
  • Desmontaje de prejuicios, poder, racismo y hostilidad extranjera.
  • Proyectos en apoyo a los cuidados, difusión de la cultura y tradiciones de diferentes nacionalidades.

Consulta y atención:

  • Le damos el apoyo competente y gratuito en diferentes situaciones.:
  • Consulta y preguntas sociales, así como personales, problemas laborales
  • Consulta y preguntas legales de estancia, así como al derecho de nacionalidad.
  • Acompañamiento en citas con las autoridades, p. ej. la autoridad de extranjería (Ausländerbehörde), el servicio de piso (Wohnungsamt), el servicio social (Sozialamt), servicio escolar, (Schulamt), la oficina de la juventud (Jugendamt), la oficina de Trabajo (Arbeitsamt), la oficina para ayuda económica (ARGE) entre otros.
  • Mediación de resultados de consulta, p. ej., la asesoría jurídica, consulta familiar, consulta de deudor, consulta de adicción etre otras cosas.
  • Ayudamos en el llenado de Formularios.

Nosotros hacemos nuestra asesoría en los idiomas Maternos de Vietnamita, Ruso y Alemán. Podemos ayudarlos también en más 20 idiomas diferentes. Usted encuentra aquí nuestros horarios de atenciónBeratung

Servicio de intérprete de municipio (el servicio de intérprete de municipio / Community Interpreting)

El „servicio de intérprete de municipio de Dresde“ era fundado de nuestra unión en la base del borrador de integración de la ciudad de Dresde. Intérpretes de municipio (intérpretes de municipio / Community Interpreter) son Muttersprachler cualificados que entran en acción como medianero para la lengua y cultura en áreas de la sanidad, naturaleza social y sistema educativo como intérprete. Ellos trabajan desinteresadamente contra una indemnización de gastos y pueden ser hechos uso sobre nosotros por uniones de Dresde, autoridades, instalaciones de la sanidad y personas privadas. La oferta es ampliada actualmente en los alrededores por Dresde.


Sie möchten uns kontaktieren?

¿Usted desea contactarnos?  Lunes ha viernes 
  De 09:00 hasta las 16:00 
Teléfono/Fax (Oficina)  0351/ 484 38 03 
Teléfono (asesoría)  0351/ 484 38 05 
Correo electrónico  viaa.dd@t-online.de 
Formulario de contacto  formulario de contacto 
Dresdner Verein für soziale Integration von Ausländern und Aussiedlern e.V

 

convectus-Dresden © 2016 Impressum Frontier Theme